Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página

Nome	Texto padrão
	Texto atual
abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text (discussão) (Traduzir)	Texto original da unidade de tradução
abusefilter-edit-builder-vars-translate-target-language (discussão) (Traduzir)	Idioma alvo para tradução
abusefilter-edit-builder-vars-user-age (discussão) (Traduzir)	Idade da conta de usuário
abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked (discussão) (Traduzir)	Se o usuário está bloqueado
abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount (discussão) (Traduzir)	Contagem de edições do usuário
abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm (discussão) (Traduzir)	Há quanto tempo o endereço de e-mail foi confirmado
abusefilter-edit-builder-vars-user-groups (discussão) (Traduzir)	Grupos (incluindo implícitos) nos quais o usuário se encontra
abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile (discussão) (Traduzir)	Se um usuário está ou não editando através da interface móvel
abusefilter-edit-builder-vars-user-name (discussão) (Traduzir)	Nome da conta de usuário
abusefilter-edit-builder-vars-user-rights (discussão) (Traduzir)	Privilégios que o(a) usuário(a) tem
abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language (discussão) (Traduzir)	Código do idioma da wiki
abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name (discussão) (Traduzir)	Nome do banco de dados da wiki
abusefilter-edit-check (discussão) (Traduzir)	Verificar sintaxe
abusefilter-edit-consequences (discussão) (Traduzir)	Ações a serem tomadas quando correspondido
abusefilter-edit-deleted (discussão) (Traduzir)	Marcar como eliminado
abusefilter-edit-deleting-enabled (discussão) (Traduzir)	Você não pode marcar um filtro ativo como excluído.
abusefilter-edit-denied (discussão) (Traduzir)	Você não pode ver os detalhes deste filtro porque ele está ocultado da visualização pública.
abusefilter-edit-description (discussão) (Traduzir)	Descrição: :''(publicamente visível)''
abusefilter-edit-disallow-actions (discussão) (Traduzir)	Ações:
abusefilter-edit-disallow-edit (discussão) (Traduzir)	Criar/editar mensagem selecionada
abusefilter-edit-disallow-message (discussão) (Traduzir)	Mensagem do sistema a ser usada para não permitir:
abusefilter-edit-disallow-other (discussão) (Traduzir)	Outra mensagem
abusefilter-edit-disallow-other-label (discussão) (Traduzir)	Nome da página da outra mensagem: :''(sem prefixo "MediaWiki:")''
abusefilter-edit-disallow-preview (discussão) (Traduzir)	Mostrar/ocultar a pré-visualização da mensagem selecionada
abusefilter-edit-done (discussão) (Traduzir)	[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Suas alterações]] ao [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $3]] foram salvas.
abusefilter-edit-done-subtitle (discussão) (Traduzir)	Filtro editado
abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups (discussão) (Traduzir)	Grupos de aceleração não podem ter duplicatas.
abusefilter-edit-empty-throttlegroups (discussão) (Traduzir)	Pelo menos um grupo de aceleração deve ser selecionado.
abusefilter-edit-enabled (discussão) (Traduzir)	Ativar este filtro
abusefilter-edit-export (discussão) (Traduzir)	Exportar este filtro para outra wiki
abusefilter-edit-field-conditions (discussão) (Traduzir)	condições
abusefilter-edit-field-description (discussão) (Traduzir)	descrição
abusefilter-edit-flags (discussão) (Traduzir)	Sinalizações:
abusefilter-edit-global (discussão) (Traduzir)	Filtro global
abusefilter-edit-group (discussão) (Traduzir)	Grupo de filtros:
abusefilter-edit-hidden (discussão) (Traduzir)	Ocultar detalhes deste filtro do visionamento público
abusefilter-edit-history (discussão) (Traduzir)	Histórico:
abusefilter-edit-hitcount (discussão) (Traduzir)	Correspondências de filtros:
abusefilter-edit-id (discussão) (Traduzir)	ID do filtro:
abusefilter-edit-invalid-disallow-message (discussão) (Traduzir)	A mensagem não permitida não pode ser deixada em branco.
abusefilter-edit-invalid-group (discussão) (Traduzir)	O grupo de filtros especificado ('$1') não é válido.
abusefilter-edit-invalid-throttlecount (discussão) (Traduzir)	A contagem de ações do acelerador deve ser um inteiro positivo.
abusefilter-edit-invalid-throttlegroups (discussão) (Traduzir)	Os grupos de aceleração especificados não são válidos.
abusefilter-edit-invalid-throttleperiod (discussão) (Traduzir)	O período de aceleração deve ser um inteiro positivo.
abusefilter-edit-invalid-warn-message (discussão) (Traduzir)	A mensagem de aviso não pode ser deixada em branco.
abusefilter-edit-lastmod (discussão) (Traduzir)	Última modificação do filtro:
abusefilter-edit-lastmod-text (discussão) (Traduzir)	$1 por $2
abusefilter-edit-main (discussão) (Traduzir)	Parâmetros do filtro
abusefilter-edit-missingfields (discussão) (Traduzir)	Os seguintes campos são obrigatórios e têm de ser preenchidos: $1
abusefilter-edit-new (discussão) (Traduzir)	Novo filtro

Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página